CK - noch jmd. deutsche Sprachdateien?

Antworten
Benutzeravatar
Enkidu
Rang 11
Beiträge: 1130
Registriert: Do 27.11.2003, 12:00
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 10 Mal
Großkreuz des Veteranenorden in bes. AusführungPour le MériteCrusader Cross

CK - noch jmd. deutsche Sprachdateien?

Beitrag von Enkidu »

Ich werde meine Frage noch einmal unter neuem Titel ins Feld. ;)
Enkidu hat geschrieben:So, nachdem ich es mir nun doch noch einmal, um der alten Zeiten willen neu gekauft habe, würde ich das Spiel eigentlich doch gern wieder auf Deutsch spielen. Allerdings habe ich allein mit Hilfe von Google nichts finden können. Hat noch einer der werten Regenten irgendwo einen alten Link oder kann mir sagen, wie ich an die deutschen Sprachdateien komme? Hatte versuchsweise einfach mal meine alte Version (die ohne die ck.exe) über die neue Steamversion gezogen, aber das hat nicht gut geklappt. Bspw. sind nun alle christlichen Herrscher "jüdisch" und ansonsten ist es auch ein wildes Englisch-Deutsch-Gemisch.
Benutzeravatar
Bushi
Rang 16
Beiträge: 4870
Registriert: Fr 27.02.2004, 12:00
Hat sich bedankt: 108 Mal
Danksagung erhalten: 398 Mal
Großkreuz des Veteranenorden in bes. AusführungVerdienstorden der FremdenlegionKonvents-Medaille+1

Beitrag von Bushi »

Wir haben unseren PC nochmal durchforstet und tatsächlich unsere Crusader Kings Installation gefunden. Dorft fanden sich noch die Sprachdateien. Wir hatten damals eine Übersetzung von jemandem aus dem Forum bekommen, der das Interface und die Traits übersetzt hatte, die Events jedoch nicht. Daher haben wir bei den Events angesetzt und diese selbst übersetzt, sind damit jedoch nie fertig geworden, da CK 2 erschien. Somit sind nur ein Teil der Events übersetzt. Dennoch ist das Spiel dadurch nicht nur in Englisch.

https://www.file-upload.net/download-12 ... h.zip.html

Edit: Ladet bei dem Hoster nicht die Exe, sondern die Zip herunter.
"Leisten wir uns den Luxus einer eigenen Meinung."
Benutzeravatar
Enkidu
Rang 11
Beiträge: 1130
Registriert: Do 27.11.2003, 12:00
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 10 Mal
Großkreuz des Veteranenorden in bes. AusführungPour le MériteCrusader Cross

Beitrag von Enkidu »

Vielen Dank für die Suche werter Bushi, allerdings ist in der Zip die ich herunterladen kann (zip.iso?!) eine Setup.exe, die von meinem Antivirenprogramm direkt vernichtet wird. Mach ich da irgendetwas falsch?
Benutzeravatar
Bushi
Rang 16
Beiträge: 4870
Registriert: Fr 27.02.2004, 12:00
Hat sich bedankt: 108 Mal
Danksagung erhalten: 398 Mal
Großkreuz des Veteranenorden in bes. AusführungVerdienstorden der FremdenlegionKonvents-Medaille+1

Beitrag von Bushi »

Ihr müsst auf diesen der zahleichen Download-Buttons klicken.

Bild
"Leisten wir uns den Luxus einer eigenen Meinung."
Hypasos
Rang 3
Beiträge: 1
Registriert: Do 07.09.2023, 08:51

Beitrag von Hypasos »

Die Frage kommt zwar einige Jahre zu spät, aber wäre es möglich das File wieder hochzuladen?

Habe mir Crusader Kings Complete mit dem Addon Deus Vult auf GOG geholt.
Meine mich erinnern zu können das ich das Spiel damals auf Deutsch spielte, jedoch weis ich nicht mehr ob nur das Basisspiel oder auch das Addon.
Performer
Rang 17
Beiträge: 5246
Registriert: Mo 09.01.2006, 18:17
Hat sich bedankt: 2589 Mal
Danksagung erhalten: 3262 Mal
Großkreuz des VeteranenordenCrusader CrossVerdienstorden der Fremdenlegion+1

Beitrag von Performer »

Die habe ich irgendwo ... da muss ich mal nachsehen. Kann etwas dauern, aber ich habe sie.

CK 1 war schon damals richtig gut. Ein paar Sachen fand ich sogar besser als in 2 und 3.
Benutzeravatar
Lord Archibald
Rang 3
Beiträge: 2
Registriert: Fr 08.09.2023, 21:31
Danksagung erhalten: 3 Mal

Beitrag von Lord Archibald »

Ja welch freudige Nachricht spiegelt sich in meinem Monokel.
Ich würde mir entsprechendes File auch gerne aneignen :D
Antworten

Zurück zu „CK - FAQ“