Hat jemand zufällig die englische Version von CEAW und könnte mir sagen, welchen Namen die Stadt bei Hex (123, 19) (südlich von Moskau) dort hat? In der deutschen Übersetzung steht dort nur "Stadt".
Vielen Dank,
dooya
CEAW-Englische Version: Name der Stadt bei (123, 19)
-
dooya
- Rang 20
- Beiträge: 24960
- Registriert: Di 21.12.2004, 12:00
- Hat sich bedankt: 5307 Mal
- Danksagung erhalten: 20875 Mal
+8
Vielen Dank, hatte ich inzwischen aber auch schon selbst herausgefunden und in den Mini-Fix integriert. Dazu musste ich aber ärgerlicherweise meine deutsche Version deinstallieren, die internationale Demo installieren, nachschauen und dann wieder deinstallieren und wieder die deutsche Version installieren. What a hassle...habakuk hat geschrieben:Die Stadt heisst in der englischen Version Tula.
Laut Ian McNeil liegt dieser Fehler wohl daran, dass die Übersetzungen nur für die Vanilla Version gemacht wurden und danach nicht richtig aktualisiert wurden. In den anderen Sprachversionen (russisch, polnisch, italienisch, spanisch) ist der gleiche Fehler.
Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody’s gonna die. Come watch TV?