#015 Krieg im Pazifik!
Aus den Kriegschroniken des Kaiserlichen Japan:
>> See- und Luftschlacht in der Malakka-Straße 26. September 1942 <<
„Kusaka – wo wollen die Bomber diesen Flottenträger getroffen haben?“
„Herr Admiral?“
„Unsere Schlachtflotte hat den in See stehenden Gegner aufgeklärt, dort befinden sich keine Flugzeugträger. Unsere Angriffswelle auf Malakka hat den Hafen aber noch längst nicht erreicht!“
„Jawohl Herr Admiral, ich fordere sofort einen exakten Lagebericht an!“
„Torpedos Unryu – Da das sieht wie ein Träger aus, in Formation angreifen.“
„Bomber Akagi – Ziel feindliches Schlachtschiff – Angriff Angriff!“
„Meldung von der Yashima – Feind schießt sich ein – Treffer auf X-Turm!“
„Bomber Shinano – Nehmt den führenden Träger – Bomben raus“
„Treffer man Treffer – zweiter Treffer – Juhu – Treffer – Volltreffer!“
„Bomber Shinano – Vier Bombentreffer auf feindlichem Flottenträger“
„Bomber Amagi – Bombentreffer auf Schlachtschiff mit Schlagseite – Treffer – Noch ein Treffer!“
„Bomber Unryu – Nehmt das Schlachtschiff das die Amagi Staffel gerade getroffen hat, das hat bereits Schlagseite – macht den Kahn fertig!“
„Bomber Hiyo – Bomben los!“
+ + +
„Admiral feindliche Torpedobomber sind im Anflug!“
„Nun Ugaki, dann sind die Flak-Mannschaften hoffentlich gut ausgeruht!“
„Admiral – das sind Trägergestützte Torpedobomber!“
„Keine Bomber vom Britischen Stützpunkt in Penang?“
„Nein, die müssen von einem Träger kommen. Unsere Staffeln melden bereits seit einiger Zeit, dass sie einen feindlichen Flottenträger getroffen haben!“
„Ugaki, wenn die britischen Träger bereits in See stehen?“
„Ja Admiral, ich fürchte der Hafen von Malakka ist leer!“
Kaigun-taishō Yamamoto Isoroku fehlten exakte Aufklärungsergebnisse. Die feindlichen Schlachtschiffe waren so zahlreich, dass er rein aus Vernunft alle Bomber dorthin beordern müsste. Andererseits musste er alles was vorhanden war zu den feindlichen Trägern schicken, wenn diese doch bereits einsatzbereit in See standen.
Lediglich eines war nicht mehr zu Leugnen – ja es war ein Überraschungsangriff – aber es war eine Überraschung für beide Seiten!
„Torpedos – Torpedos – Torpedos im Wasser!“
„Ruder hart Steuerbord – Ausweichen – Ausweichen!“
+ + +
„Kusaka – was sind das für Meldungen über Torpedotreffer? Welche Staffel, welches Ziel? Oder sind das die Langstrecken Torpedos der Zerstörer?“
„Kontaktieren Sie Fuchida – ich benötige bessere Informationen!“
„Bomber Shinano – Angriff auf Schlachtschiff – Bomben raus!“
„Torpedos Shinano – Ziel leichter Träger – nehmt ihn Achtern – da ist kein Zerstörer – Torpedos los – JETZT JETZT JETZT!“
„Bomber Amagi – Treffer auf Geleitschiff – VOLLTERFFER – VOLLTREFFER – man den hat’s Zerrissen!“
„Bomber Amagi – feindliche Korvette oder Zerstörer nach Volltreffer explodiert!“
Bild 210: Feindlicher Zerstörer explodiert nach Bombentreffer
Quelle: Bigfish sein (nicht ganz) persönlicher KI-Bilder-Generator
„Bomber Amagi – Treffer Treffer – zwei Bombentreffer auf Schlachtschiff erzielt!“
„Torpedos Amagi – Torpedos los – Torpedos los!“
+ + +
„Admiral - Kaigun-chūjō Kondō Nobutake meldet fortgesetzte Treffer auf der Yashima. Bislang keiner kritisch und die Panzerung hält den meisten Treffern stand, leichter Wassereinbruch in der Bugsektion aber unter Kontrolle, der Gegner trifft jedoch zunehmend häufiger!“
„Sagen Sie Kondō, er soll den Kurs halten und weiter feuern – wenn ein Schiff diesem Trommelfeuer der britischen Dreadnoughts gewachsen ist, dann die Yashima!“
„Viel zu lange haben meine Vorgänger ihre Schlachtschiffe immer aus dem Gefecht herausgehalten und Torpedoboote und Zerstörer geopfert – das werde ich nicht tun – ich schicke meine Zerstörer-Besatzungen nicht in einen sinnlosen Tod!“
„Jawohl Herr Admiral!“
„BOMBER – BOMBER!“
„Ausweichen schnell!“
„Yashima meldet Turm B nach Treffer durch feindlichen Schlachtkreuzer ausgefallen!“
+ + +
„Kusaka – die Piloten sind so aufgeregt, dass sie immer häufiger ihre Kennung vergessen. Fordern Sie noch mal Funkdisziplin ein – wir müssen wissen was dort vor sich geht!“
„Jawohl Herr Admiral – aber da sind so viele Flugzeuge, dazu die Torpedos der Zerstörer und Sichtbehinderung durch brennende Schiffe – ich weiß selbst nicht wie man das alles auseinanderhalten soll?“
„Ugaki – dieser Schlachtkreuzer an der Spitze – sagen Sie dem Artillerie Leitstand er soll das Feuer auf dieses Schiff konzentrieren!
„Jawohl Admiral!“
„Und die Shikishima und Yashima sollen ebenfalls konzentriert feuern! Wenn wir den Beschuss aufteilen ist die Wirkung am Feind viel zu gering. Wir müssen die feindlichen Schlachtschiffe und Schlachtkreuzer gezielt aus dem Gefecht nehmen, sonst macht uns die Überzahl an Gegnern fertig!“
„Jawohl Admiral!“
+ + +
„Admiral – feindlichen Sturzkampfbomber – sie greifen die Akagi an!“
Kaigun-taisa Nagumo Chūichi lief zum Fenster auf der Steuerbordseite und sah zur Akagi hinüber. Da – aus der Höhe kamen sechs britische Bisley Sturzkampfbomber. Aufgereiht wie an einer Perlenschnur stürzte sich die Gruppe auf die Akagi.
Das Flakfeuer wurde heftiger. Nicht nur die Akagi selbst feuerte aus allen Flugabwehrgeschützen, auch die leichten Kreuzer Natori, Chishima und Takachiho ließen von allen anderen Ziel ab und nehmen jetzt gemeinsam nur diese sechs Sturzkampfbomber unter Feuer. Selbst der leichte Träger Unyo kümmerte sich mit seiner Flak nur noch um seinen Divisionsführer.
„Bumm Bumm Bumm – das Stakkato dröhnte bis zur Shinano herüber. Eine regelrechte Wand aus explodierenden Flak-Granaten färbte den Himmel über der Akagi schwarz ein – Bumm Bumm Bumm…“
Bild 211: Schweres Flugabwehrfeuer über der Akagi - (Original USS Yorktown)
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/File:USS_ ... e_1942.jpg
Autor: USN, photographed from USS Pensacola (CA-24)
Infos: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Midway
Kaigun-taisa Nagumo Chūichi zählte mit: Der erste Sturzkampfbomber klinkte seine Bombe aus und zog hoch. Die Bombe krachte auf der Backbordseite der Akagi ins Wasser und türmte eine Fontäne auf, die über die Insel der Akagi hinausreichte.
Da kam der zweite Sturzka… - BUMM – noch vor dem Ausklinken explodierte der Bomber über der Akagi zerrissen von einem Flaktreffer.
Der dritte Bomberpilot verlor die Kontrolle als er durch die Trümmer seines Vorgängers durchjagte und drehte ab.
Der vierte Bomber wurde in dem Moment von der Flak getroffen, als er seine Bombe ausklinken wollte, wurde aber zur Seite gedrückt und zog mit einem pechschwarzen Schweif wieder nach oben. Seine Bombe verfehlte die Akagi um dutzende Meter.
Der fünfte Pilot klinkte zu früh aus und die Bombe krachte hinter dem Heck der Akagi ins Meer.
Einer noch, dann hatte es die Akagi überstanden.
„Jetzt klinkt er aus“ flüsterte Kaigun-taisa Nagumo Chūichi leise. Er verfolgte die Bombe mit seinem Fernglas, dann verzog er sein Gesicht und flüsterte weiter:
„VOLLTREFEFR!“
Bild 212: Flugzeugträger Akagi wird von einer Bombe getroffen
Quelle: Bigfish sein (nicht ganz) persönlicher KI-Bilder-Generator
+ + +
Aus den Kriegschroniken des Kaiserlichen Japan:
>> See- und Luftschlacht in der Malakka-Straße 26. September 1942 <<
„Kusaka – wo wollen die Bomber diesen Flottenträger getroffen haben?“
„Herr Admiral?“
„Unsere Schlachtflotte hat den in See stehenden Gegner aufgeklärt, dort befinden sich keine Flugzeugträger. Unsere Angriffswelle auf Malakka hat den Hafen aber noch längst nicht erreicht!“
„Jawohl Herr Admiral, ich fordere sofort einen exakten Lagebericht an!“
„Torpedos Unryu – Da das sieht wie ein Träger aus, in Formation angreifen.“
„Bomber Akagi – Ziel feindliches Schlachtschiff – Angriff Angriff!“
„Meldung von der Yashima – Feind schießt sich ein – Treffer auf X-Turm!“
„Bomber Shinano – Nehmt den führenden Träger – Bomben raus“
„Treffer man Treffer – zweiter Treffer – Juhu – Treffer – Volltreffer!“
„Bomber Shinano – Vier Bombentreffer auf feindlichem Flottenträger“
„Bomber Amagi – Bombentreffer auf Schlachtschiff mit Schlagseite – Treffer – Noch ein Treffer!“
„Bomber Unryu – Nehmt das Schlachtschiff das die Amagi Staffel gerade getroffen hat, das hat bereits Schlagseite – macht den Kahn fertig!“
„Bomber Hiyo – Bomben los!“
+ + +
„Admiral feindliche Torpedobomber sind im Anflug!“
„Nun Ugaki, dann sind die Flak-Mannschaften hoffentlich gut ausgeruht!“
„Admiral – das sind Trägergestützte Torpedobomber!“
„Keine Bomber vom Britischen Stützpunkt in Penang?“
„Nein, die müssen von einem Träger kommen. Unsere Staffeln melden bereits seit einiger Zeit, dass sie einen feindlichen Flottenträger getroffen haben!“
„Ugaki, wenn die britischen Träger bereits in See stehen?“
„Ja Admiral, ich fürchte der Hafen von Malakka ist leer!“
Kaigun-taishō Yamamoto Isoroku fehlten exakte Aufklärungsergebnisse. Die feindlichen Schlachtschiffe waren so zahlreich, dass er rein aus Vernunft alle Bomber dorthin beordern müsste. Andererseits musste er alles was vorhanden war zu den feindlichen Trägern schicken, wenn diese doch bereits einsatzbereit in See standen.
Lediglich eines war nicht mehr zu Leugnen – ja es war ein Überraschungsangriff – aber es war eine Überraschung für beide Seiten!
„Torpedos – Torpedos – Torpedos im Wasser!“
„Ruder hart Steuerbord – Ausweichen – Ausweichen!“
+ + +
„Kusaka – was sind das für Meldungen über Torpedotreffer? Welche Staffel, welches Ziel? Oder sind das die Langstrecken Torpedos der Zerstörer?“
„Kontaktieren Sie Fuchida – ich benötige bessere Informationen!“
„Bomber Shinano – Angriff auf Schlachtschiff – Bomben raus!“
„Torpedos Shinano – Ziel leichter Träger – nehmt ihn Achtern – da ist kein Zerstörer – Torpedos los – JETZT JETZT JETZT!“
„Bomber Amagi – Treffer auf Geleitschiff – VOLLTERFFER – VOLLTREFFER – man den hat’s Zerrissen!“
„Bomber Amagi – feindliche Korvette oder Zerstörer nach Volltreffer explodiert!“
Bild 210: Feindlicher Zerstörer explodiert nach Bombentreffer
Quelle: Bigfish sein (nicht ganz) persönlicher KI-Bilder-Generator
„Bomber Amagi – Treffer Treffer – zwei Bombentreffer auf Schlachtschiff erzielt!“
„Torpedos Amagi – Torpedos los – Torpedos los!“
+ + +
„Admiral - Kaigun-chūjō Kondō Nobutake meldet fortgesetzte Treffer auf der Yashima. Bislang keiner kritisch und die Panzerung hält den meisten Treffern stand, leichter Wassereinbruch in der Bugsektion aber unter Kontrolle, der Gegner trifft jedoch zunehmend häufiger!“
„Sagen Sie Kondō, er soll den Kurs halten und weiter feuern – wenn ein Schiff diesem Trommelfeuer der britischen Dreadnoughts gewachsen ist, dann die Yashima!“
„Viel zu lange haben meine Vorgänger ihre Schlachtschiffe immer aus dem Gefecht herausgehalten und Torpedoboote und Zerstörer geopfert – das werde ich nicht tun – ich schicke meine Zerstörer-Besatzungen nicht in einen sinnlosen Tod!“
„Jawohl Herr Admiral!“
„BOMBER – BOMBER!“
„Ausweichen schnell!“
„Yashima meldet Turm B nach Treffer durch feindlichen Schlachtkreuzer ausgefallen!“
+ + +
„Kusaka – die Piloten sind so aufgeregt, dass sie immer häufiger ihre Kennung vergessen. Fordern Sie noch mal Funkdisziplin ein – wir müssen wissen was dort vor sich geht!“
„Jawohl Herr Admiral – aber da sind so viele Flugzeuge, dazu die Torpedos der Zerstörer und Sichtbehinderung durch brennende Schiffe – ich weiß selbst nicht wie man das alles auseinanderhalten soll?“
„Ugaki – dieser Schlachtkreuzer an der Spitze – sagen Sie dem Artillerie Leitstand er soll das Feuer auf dieses Schiff konzentrieren!
„Jawohl Admiral!“
„Und die Shikishima und Yashima sollen ebenfalls konzentriert feuern! Wenn wir den Beschuss aufteilen ist die Wirkung am Feind viel zu gering. Wir müssen die feindlichen Schlachtschiffe und Schlachtkreuzer gezielt aus dem Gefecht nehmen, sonst macht uns die Überzahl an Gegnern fertig!“
„Jawohl Admiral!“
+ + +
„Admiral – feindlichen Sturzkampfbomber – sie greifen die Akagi an!“
Kaigun-taisa Nagumo Chūichi lief zum Fenster auf der Steuerbordseite und sah zur Akagi hinüber. Da – aus der Höhe kamen sechs britische Bisley Sturzkampfbomber. Aufgereiht wie an einer Perlenschnur stürzte sich die Gruppe auf die Akagi.
Das Flakfeuer wurde heftiger. Nicht nur die Akagi selbst feuerte aus allen Flugabwehrgeschützen, auch die leichten Kreuzer Natori, Chishima und Takachiho ließen von allen anderen Ziel ab und nehmen jetzt gemeinsam nur diese sechs Sturzkampfbomber unter Feuer. Selbst der leichte Träger Unyo kümmerte sich mit seiner Flak nur noch um seinen Divisionsführer.
„Bumm Bumm Bumm – das Stakkato dröhnte bis zur Shinano herüber. Eine regelrechte Wand aus explodierenden Flak-Granaten färbte den Himmel über der Akagi schwarz ein – Bumm Bumm Bumm…“
Bild 211: Schweres Flugabwehrfeuer über der Akagi - (Original USS Yorktown)
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/File:USS_ ... e_1942.jpg
Autor: USN, photographed from USS Pensacola (CA-24)
Infos: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Midway
Kaigun-taisa Nagumo Chūichi zählte mit: Der erste Sturzkampfbomber klinkte seine Bombe aus und zog hoch. Die Bombe krachte auf der Backbordseite der Akagi ins Wasser und türmte eine Fontäne auf, die über die Insel der Akagi hinausreichte.
Da kam der zweite Sturzka… - BUMM – noch vor dem Ausklinken explodierte der Bomber über der Akagi zerrissen von einem Flaktreffer.
Der dritte Bomberpilot verlor die Kontrolle als er durch die Trümmer seines Vorgängers durchjagte und drehte ab.
Der vierte Bomber wurde in dem Moment von der Flak getroffen, als er seine Bombe ausklinken wollte, wurde aber zur Seite gedrückt und zog mit einem pechschwarzen Schweif wieder nach oben. Seine Bombe verfehlte die Akagi um dutzende Meter.
Der fünfte Pilot klinkte zu früh aus und die Bombe krachte hinter dem Heck der Akagi ins Meer.
Einer noch, dann hatte es die Akagi überstanden.
„Jetzt klinkt er aus“ flüsterte Kaigun-taisa Nagumo Chūichi leise. Er verfolgte die Bombe mit seinem Fernglas, dann verzog er sein Gesicht und flüsterte weiter:
„VOLLTREFEFR!“
Bild 212: Flugzeugträger Akagi wird von einer Bombe getroffen
Quelle: Bigfish sein (nicht ganz) persönlicher KI-Bilder-Generator
+ + +
#230 RTW2-JAP#
nachfolgend den aufbereiteten und illustrierten Gefechtsverlauf zur See- und Luftschlacht in der Malakka-Straße vom 26. September 1942 des Jahres zur Kenntnis nehmen.
- Wir müssen aber noch eine waschechte Trägerschlacht schlagen und damit wohl das monatliche Limit erreichen 
