Crusaider Kings DV Deutsch
chefkoch hat geschrieben:Bei unseren Übersetzungen haben wir wie schon oben angedeutet die früheren Übersetzungen noch mal aufpoliert (wo es nötig war) und mehr sinngemäß übersetzt.
Komplett übersetzt:
World_Names
Unit_Names
Trait_Names
Provinceimprovement_Names
Provinceeffects_Names
Law_Names
Advance_Names
Nicht komplett übersetzt:
In der Text ist nicht alles aber alles in-game relevante übersetzt
Die Event_Text ist weitgehend übersetzt (hier haben wir nur mal flüchtig über die schon gemachten Übersetzungen drüber geschaut)
Die Deus_Vult ist bis auf die Events übersetzt
Nicht übersetzt:
Die Province_Names hielten wir nicht für nötig anzupassen
Auch die Messages haben wir nicht übersetzt. Entweder waren wir nur zu faul oder die englischen Texte fielen uns gar nicht so auf. Vielleicht waren sie zu selten.
In der Extra_text haben wir nur Landesnamen ganz oben übersetzt.
Der Link:
https://rapidshare.com/files/460204007/ck-texte.zip
