ALEA JACTA EST

[BigDuke66]

Tja weiß nicht ich sehe das eher anderes herum, wenn das volle Programm was ich nun schon besitze 20 Euro gekostet hat warum dann für Szenarien nochmal 20 Euro abdrücken?
Wenigstens ist auch mal was langes dabei, der 1. Punische Krieg mir 23 Jahren dürfte schon seinen Reiz versprühen.

[Longstreet]

Wir haben ein Problem bei den Einstellungen. Bei Sprachauswahl werden teilweise mehrere Häckchen gesetzt. Wann kommt der deutsche Patch?

[dooya]

Ursprünglich war BOR tatsächlich als Expansion-Pack für AJE angekündigt worden, wobei aber ebenfalls mit einem Preis von ca. 20 EUR geplant worden war.
Inzwischen ist das Entwicklungsteam aber der Meinung, dass es fairer ist, BOR zu einem Stand-Alone-Titel zu machen, weil dann niemand, der sich nur für BOR interessiert, gezwungen wird, vorher AJE zu erwerben.

Letztlich ist diese Lösung nur für diejenigen günstig, die nur BOR erwerben wollen. Wer AJE und BOR erwerben möchte, kommt preislich auf das Gleiche (hat aber dann zwei Installationen auf der Platte). Wer AJE eigentlich gar nicht interessant fand, es aber wegen der angekündigten Expansion-Packs erworben hatte, ist durch diese Änderung allerdings etwas gekniffen...

[dooya]

Wir haben ein Problem bei den Einstellungen. Bei Sprachauswahl werden teilweise mehrere Häckchen gesetzt. Wann kommt der deutsche Patch?

Die deutsche Lokalisation für BOR ist leider noch nicht fertig.

[Mortimer]

Ich bin auch etwas überrascht ob dieser Vorgehensweise, denn eigentlich wurde ja AJE darauf angelegt, durch DLC erweitert zu werden und nicht durch herkömmliche Add-Ons. Wie der werte dooya schon sagte, ist dies gewissermaßen ein faux pas gegenüber den Käufern von AJE, die vielleicht das ein oder andere Szenario der Erweiterung gerne einzeln erwerben würden...

[dooya]

Ich bin auch etwas überrascht ob dieser Vorgehensweise, denn eigentlich wurde ja AJE darauf angelegt, durch DLC erweitert zu werden und nicht durch herkömmliche Add-Ons. Wie der werte dooya schon sagte, ist dies gewissermaßen ein faux pas gegenüber den Käufern von AJE, die vielleicht das ein oder andere Szenario der Erweiterung gerne einzeln erwerben würden...

BOR war als Expansion-Pack, d.h. als eine Sammlung von Szenarien angelegt. Die Möglichkeit, die enthaltenen Szenarios einzeln zu kaufen, war nie geplant. Insofern hat sich diesbzgl. nichts für die Käufer von AJE geändert.

Meines Wissens wird es weiterhin auch Einzelszenarios geben (nennen sich dann DLC, wenn ich mich nicht irre), aber die Inhalte von BOR werden nicht dazu gehören.

[Mortimer]

Insofern hat sich diesbzgl. nichts für die Käufer von AJE geändert.

Ich finde schon, denn mancher mag das Spiel mit der Aussicht erworben haben, z.B. später Szenarien zu den Punischen Kriegen als DLC nachkaufen zu können. Nun enthält BOR ein entsprechendes Szenario, aber der AJE-Käufer hat nur etwas davon, wenn er sich die ganze Erweiterung kauft, was er vielleicht gar nicht will. Gäbe es dies Szenario als DLC für AJE, müßte er nur zwei, drei Euro dafür hinlegen und hätte, was er wollte. Ich habe nichts gegen BOR an sich, aber man sollte dann doch wenigstens die Szenarien auch separat als DLC anbieten, um der ursprünglich verkündeten AJE-Politik treu zu bleiben...

[Cfant]

Ich finde schon, denn mancher mag das Spiel mit der Aussicht erworben haben, z.B. später Szenarien zu den Punischen Kriegen als DLC nachkaufen zu können.

Ja, ich zum Beispiel Hätte ich diese Änderung gewusst, hätte ich womöglich vom Kauf abgesehen. Normalerweise besteht meine "Politik" darin, 1-2 Jahre zu warten und dann ein "Complete" mit allen Patches und Addons zu kaufen In diesem Fall dachte ich, was soll's, ich kauf mir einfach die Szenarien dazu, die mich interessieren.
Ich will's AGEOD aber nicht vorwerfen, es ist eine sehr sympathische Firma mit dem besten Kundenservice, den ich seit 10 oder mehr Jahren erlebt habe. Aber man muss sich halt auch fragen: Wer kauft um 3 Euro ein 8-Runden-Szenario? Eingefleischte Fans sicher, aber lohnt das die Entwicklung solch kurzer Szenarien? Vielleicht wollen sie deshalb die neuen Szenarien nicht als DLC anbieten.

[Longstreet]

Ja, ich zum Beispiel Hätte ich diese Änderung gewusst, hätte ich womöglich vom Kauf abgesehen. Normalerweise besteht meine "Politik" darin, 1-2 Jahre zu warten und dann ein "Complete" mit allen Patches und Addons zu kaufen In diesem Fall dachte ich, was soll's, ich kauf mir einfach die Szenarien dazu, die mich interessieren.
Ich will's AGEOD aber nicht vorwerfen, es ist eine sehr sympathische Firma mit dem besten Kundenservice, den ich seit 10 oder mehr Jahren erlebt habe. Aber man muss sich halt auch fragen: Wer kauft um 3 Euro ein 8-Runden-Szenario? Eingefleischte Fans sicher, aber lohnt das die Entwicklung solch kurzer Szenarien? Vielleicht wollen sie deshalb die neuen Szenarien nicht als DLC anbieten.

Das kann man so durchaus unterschreiben. Wir fanden AJE spannend, finden BOR toll und würden ein Rad schlagen, wenn alles in einem Spiel wäre. Wir haben auch beides erworben; AJE sogar im Sale - also kein Grund zu großer Klage. Vielleicht kann man ja künftig darüber nachdenken, solches Paket als Stand-Alone anzubieten und für die Besitzer des "1. Teils" als DLC. Wenn wir richtig gelesen haben, hat Phil im AGEOD-Forum geäußert, dass die Zusammenführung technisch machbar sei. Auf jeden Fall freuen wir uns auf die Lokalisierung und biete auch gerne Hilfeleistung an. Wir sind von Haus aus Historiker und könnten vielleicht hin und wieder bei Übersetzungsfragen behilflich sein. Wir erinnern uns, dass Tex seinerzeit einmal ähnlich verfahren ist.

[dooya]

Ich finde schon, denn mancher mag das Spiel mit der Aussicht erworben haben, z.B. später Szenarien zu den Punischen Kriegen als DLC nachkaufen zu können. Nun enthält BOR ein entsprechendes Szenario, aber der AJE-Käufer hat nur etwas davon, wenn er sich die ganze Erweiterung kauft, was er vielleicht gar nicht will. Gäbe es dies Szenario als DLC für AJE, müßte er nur zwei, drei Euro dafür hinlegen und hätte, was er wollte. Ich habe nichts gegen BOR an sich, aber man sollte dann doch wenigstens die Szenarien auch separat als DLC anbieten, um der ursprünglich verkündeten AJE-Politik treu zu bleiben...

WIe bereits ausgeführt, war nie geplant, die in BOR enthaltenen Szenarien einzeln zu veröffentlichen. Schon in den ersten Ankündigungen zu AJE war von Expansion Packs die Rede, die jeweils eine bestimmte Epoche der römischen Geschichte abdecken sollen. Die einzige Änderung ist, dass diese Packs nun als Stand-Alone erscheinen und damit nicht den Besitz von AJE voraussetzen.

[dooya]

Das kann man so durchaus unterschreiben. Wir fanden AJE spannend, finden BOR toll und würden ein Rad schlagen, wenn alles in einem Spiel wäre. Wir haben auch beides erworben; AJE sogar im Sale - also kein Grund zu großer Klage. Vielleicht kann man ja künftig darüber nachdenken, solches Paket als Stand-Alone anzubieten und für die Besitzer des "1. Teils" als DLC. Wenn wir richtig gelesen haben, hat Phil im AGEOD-Forum geäußert, dass die Zusammenführung technisch machbar sei. Auf jeden Fall freuen wir uns auf die Lokalisierung und biete auch gerne Hilfeleistung an. Wir sind von Haus aus Historiker und könnten vielleicht hin und wieder bei Übersetzungsfragen behilflich sein. Wir erinnern uns, dass Tex seinerzeit einmal ähnlich verfahren ist.

Die deutsche Lokalisation wird voraussichtlich mit dem ersten Hotfix erscheinen (möglicherweise sogar schon zum Ende dieser Woche).

[Longstreet]

Die deutsche Lokalisation wird voraussichtlich mit dem ersten Hotfix erscheinen (möglicherweise sogar schon zum Ende dieser Woche).

Fühlt Euch gereppt für diese tolle Nachricht (wir dürfen gerade nicht) und gebt diese natürlich auch gerne an alle Beteiligten weiter .

[Hoppel]

Ist schon die deutsche version des Expansions-Packs verfügbar??

[Longstreet]

Bisher hab ich jedenfalls leider nichts gesehen. Der teure dooya sagte aber, dass man nicht lange warten müsse.

[BigDuke66]

Das bisschen Englisch bringt keinen um.

[Longstreet]

Hier gibt es den Quickfix mit dt. Sprachausgabe für BOR.

List of QF 1.02 Changes

************
NEW EXE
- fixing a rare battle result bug in Assaults
- fixing blockade of straits

***********
NEW FEATURE

BOR becomes AJE-aware!
Birth of Rome is now capable of using the AJE scenarios, if you installed it anywhere on your PC! Both games remain standalone, meaning you don't need to buy AJE to play BOR scenarios, but now, if you bought AJE, you only need to launch BOR to get the scenarios of both games!


*************
LANGUAGE
German translation is now available. If you want to switch to German, you can do this by manually changing the following
inside the General.opt file

-------------

2. *** General interface choices ***
// language (0: English; 1: Francais; 2: Espanol; 3: Deutsche)

Language = 0 ==> write 3 instead of 0 to obtain German

--------------

**************
UI
- Fix to Military decisions icon (the Eagle) glitch in some lower resolutions


**************
MAP
- small tweak to RGD and siege icons placements in Rhegium region

**************
SCENARIOS AND DB FIXES

All scenarios:
- Praefectus Urbi leader added to Rome Garrison
- Facilitated recruitment of Dictator by SPQ if controlled by AI
- several models, units and factions DB corrections
- Various texts corrections

Samnites scenario
- Fix Volsinii as samnite objective (F7 list)
- Fix the removal of consul Megellus in -290
- Fix to the samnite spies option
- some small fixes to the Senones alliance and Gallic withdrawal options (including increased probability of Samnite AI choosing Senones alliance)and the Tarentum at War event
- Added Magister to Lucanian army in the beginning of the scenario
- Added replacements to Umbrian units
- Fix to the Lin Teata legions option (now it will bring 2 legions and the total force pool will be 4)
- several missing and erroneous messages corrected


Senones scenario
- corrected objective cities list if SPQ takes option to go to war with the Cenomanii
- corrected cost of Etruscan alliance for Senones
- fix to Cenomanii related options and events
- small fix to Insubrian suport events

Pyrrhus scenario:
- fix the double consuls bug
- fix error in SPQ regional decisions
- tweak to results of Pyrhus answering to Syracusae call for help and related events and options


FPW264 scenario:
- Carthaginian army fixed in Africa for 18 turns

FPW scenarios (264 and 256):
- reduced heavily the probability of regeneration of the mercenary recruitment options (IN EVALUATION)
- fix the double consuls bug
- fix the Xanthippus of Sparta option
- fix to Baal sacrifice and War declaration by Carthage options
- small fixes to the Numidian at War replacements and the Attack on Massalia events


Mercenary War scenario:
- Gisco fixed in Tunis
- fix to various options
- fix to Roman Blackmail on Sardinia and Corsica multichoice event

************

Edited by Philthib - February 7th, 2013

[ulysses]

Gibt es eigentlich einen Vorteil, die AJE-Szenarien über die BOR-Installation zu spielen?

Wir haben mittlerweile bei beiden "zugeschlagen" - zuerst dachten Wir, das Thema bei BOR würde Uns eher zusagen, mußten dann aber feststellen, daß die Szenarien, auch über die Verfügbarkeit der Karte, bei AJE mehr nach Unserem Geschmack sind. Ein, nach erstem Rumprobieren, erster Durchlauf der Auseinandersetzung Marius gegen Sulla, latürnich auf Seiten des Glücklichen, war nett, hat Uns Gelegenheitsschlachtenlenker hinreichend gefordert und hat Spaß gemacht. Und außerdem haben Wir gewonnen.

[Longstreet]

Unseres Wissens nach nicht. Es ist nur schön, dass es geht und man nicht eins beenden muss, um ein anderes Szenario zu wählen.

[Trajan]

Kann man eigentlich auch per PayPal bezahlen? Haben uns ALEA JACTA EST bei Gamers gate besorgt. Allerdings sind die restlichen Szenarios geschweige denn BOR sonst nirgends zu erhalten. Und nein, wir haben kein VISA oder ähnliche Karten.

[Thomasius]

Kann man eigentlich auch per PayPal bezahlen? Haben uns ALEA JACTA EST bei Gamers gate besorgt. Allerdings sind die restlichen Szenarios geschweige denn BOR sonst nirgends zu erhalten. Und nein, wir haben kein VISA oder ähnliche Karten.

Ihr könnt bei Gamersgate mit PayPal zahlen. BoR gibt's bei Matrix und auch dort könnt ihr mit PayPal zahlen.