Diskussions Forum über Strategiespiele wie Hearts of Iron, Victoria, Nationalism, Crown of Glory, Rome, Medieval, TOAW, Crusader Kings
Zum Inhalt
von Bigfish » Fr 04.09.2026, 10:46
von Bigfish » Fr 04.09.2026, 10:42
Auf der anderen Seite, wer will sich den ganzen Müll später schon noch erneut reinziehen?
von Mariu » Mi 02.09.2026, 20:13
Bigfish hat geschrieben:Ja einmal und nie mehr wieder...
von X_MasterDave_X » Mi 02.09.2026, 18:22
von Bigfish » Mi 02.09.2026, 17:09
von Mariu » Mi 02.09.2026, 15:10
Mariu hat geschrieben:Und irgendwie hab ich jetzt das verlangen von einer New Republic Serie, einer X-Wing Staffel welche auf einem Tropischen Planeten stationiert sind.
von X_MasterDave_X » So 12.07.2026, 17:50
Wilhelm Klink hat geschrieben:Wir waren uns unsicher, ob in den Video-Dessauer oder hier rein. Hier hat gewonnen.
von Wilhelm Klink » So 12.07.2026, 11:48
von Tex_Murphy » Fr 05.06.2026, 14:10
von Alith Anar » Mi 03.06.2026, 12:48
von Tex_Murphy » Mi 03.06.2026, 12:40
von Alith Anar » Mi 03.06.2026, 10:40
von Colonel Chris » Mi 03.06.2026, 10:29
von [B@W] Abominus » Di 02.06.2026, 23:40
von Mariu » Di 02.06.2026, 21:38
von Mariu » Di 17.02.2026, 15:23
von Mariu » Fr 13.02.2026, 22:26
von dooya » Do 05.02.2026, 09:33
sato hat geschrieben:ich schau grad mandalorian und Ihr müsst mir was erklären. In den ersten Folgen gibt es doch diese Frau mit dem Tattoo auf dem Arm, die dann Marschall wird. Ich versteh nicht was Sie in der Vergangenheit war. Es heißt Sie hat für die Rebellen gekämpft und als der Mando die Imperialen bekämpfen will sagt sie sofort zu. Aber die Rebellen sind doch jetzt an der Macht. Sie sagt aber sie kann nicht reisen wo man Sie identifizieren kann, wegen das was Sie gemacht hat. Dies erschließt sich mir irgendwie nicht.
von sato » Do 05.02.2026, 09:22
von Arminus » Do 08.01.2026, 14:46
Bigfish hat geschrieben:Na ja wenn bei diesen Übersetzungen - wo die Filme meist in den USA oder Südamerika spielen - die deutsche Übersetzung meist gerne typisch Deutsche Sprichwörter bringt oder sogar deutsche Städtename genannt werden, wird Uns zumindest Schlecht - denn es passt einfach nicht ins Setting. Das ist Uns zumindest nicht fein genug justiert, dass wurde dann zu sehr eingedeutscht.
Nach oben